Answer :
Final answer:
The phrase 'two hundred kilos if she was a kilo' from Wallace's 'Infinite Jest' is hyperbolic and indicates that the girl is very heavy, not that she precisely weighs two hundred kilos.
Explanation:
The phrase "two hundred kilos if she was a kilo" in David Foster Wallace's "Infinite Jest" is intentionally paradoxical and humorous. It's a play on the common expression "a hundred percent," which means something is completely true or certain.
In this case, Wallace is using exaggeration and wordplay to emphasize the character's significant weight. The intention is to create a vivid and somewhat absurd image by suggesting that if measuring her weight in kilos, she would be exactly two hundred, leaving no room for doubt or variation.
It's a stylistic choice that adds to the satirical and often complex nature of Wallace's writing in "Infinite Jest."